After a mother-of-two’s wife leaves the family to join a cult, she silently suffers through a mythological transformation.